Can telescopes see a star’s disk?

Yes. The distances to most stars are so great that even the largest, the supergiants, appear only as points of light through normal telescopes.