Researchers have traced a fast radio burst to a surprising location in a nearby galaxy: a globular cluster full of old stars. But the magnetars believed responsible for such bursts are young, raising questions of how it could have gotten there.